在中国传统文化中，十二生肖与人们的日常生活、文化习俗和民间信仰紧密相连，江南美女大千金，伴君左右狗奴才”这一谜题融合了地域特色和人物形象，通过解析这句话，我们可以得出其对应的生肖答案。

一、江南美女大千金

“江南美女大千金”这部分描述的是江南地区的美丽女性，她们以温婉、典雅、美丽著称，在传统文化中，美女常常被用来比喻或象征某些事物，而在这里，“美女”很可能指的是生肖中的某个动物，考虑到江南地区的文化背景和审美偏好，这里的“美女”可能暗指那些具有优雅、高贵特质的生肖动物，结合常见的生肖说法，兔、蛇、羊、鸡这四种生肖常被视为美女的象征，其中尤以兔和蛇最为突出。

二、伴君左右狗奴才

“伴君左右狗奴才”这部分描述的是一个忠诚、顺从的角色，通常用来比喻那些对主人忠心耿耿、不离不弃的人或动物，在十二生肖中，狗以其忠诚、友善的特质著称，是人们心目中最忠诚的朋友。“狗奴才”很可能直接指向生肖狗。

“江南美女大千金，伴君左右狗奴才”这一谜题的答案很可能是生肖兔或蛇（美女部分）和生肖狗（奴才部分），需要注意的是，这种解释是基于传统文化和民间信仰的推测，并非绝对准确，在实际应用中，不同的人可能会有不同的解读和理解。